Τετάρτη 27 Μαρτίου 2019

«SANGRE, MI SANGRE!» «Αίμα μου, αίμα μου!»(Στη γλώσσα του Περού)





 Νίκος Ι. Καραβέλος
Δικηγόρος-Συγγραφέας
                       


Σημείωση: Μην παραλέιψετε να δείτε το video

«Sangre, mi sangre!»
(«Αίμα, αίμα μου!»)
Αυτό βόγκηξε η γιαγιούλα, η Περουβιανή, που νιώθει Ελληνίδα, δίχως να ξέρει από πού!
«Αίμα, αίμα μου» θα φώναζε, αν ήξερε ελληνικά.. όμως το κλάμα της, όταν καθισμένη στο καροτσάκι της ανημπόριας πήρε και φίλησε τη σημαία μιας «άγνωστης» πατρίδας, πασίγνωστης όμως στα γέρικα κύτταρά της, ήταν σε γλώσσα ελληνική.
«Sangre, mi sangre!»
Ποιο αίμα, ποιο παιδί, ποια μάνα θαμμένη, εκεί μακριά, ποιος ξενιτεμένος στον κάτω κόσμο αδελφός;
Μπορεί το αίμα να εννοούσε, που χύθηκε σε αυτή τη σκληρή γωνιά του πλανήτη, που έκανε σκέψη την ύπαρξη που ποτέ δεν είδε, αλλά την ξέρει μέσα από το κλάμα της.
Που η γιαγιούλα το έχει μετρήσει και το φυλάει σταγόνα-σταγόνα.
Ίσως, να ανάβει το καντήλι της.
«Sangre, mi sangre!»




Δεν υπάρχουν σχόλια: